Browsing the blog archivesfor the day martedì, maggio 2nd, 2017.


proverbi turesi

1 pagina

Ce uè sapè la vèretè

dé file du m’mbrièche à da sapé

Se vuoi sapere la verità

dai figli dell’ubriaco hai da saperla


Sande Necole

iè amande di frastiere

San Nicola

è amante dei forestieri


la carna triste nan la vole

né u diavele né Criste

la carne triste (la gente malvagia) non la vuole

né il diavolo né Cristo


i consiglie cà

nan se paghene

nan se sèntene

i consigli che non si pagano

non si ascoltano


i palumme s’accocchiene ‘n giele

i fiesse sobba la terra

i colombi si uniscono in cielo

i fessi sulla terra


fèmmene e megghiere

lèvene i pensiere

donne e mogli

tolgono i pensieri


Passáte u sande

passáte la fèste!

Visto il Santo

la festa è finita

No Comments